Buell M2 Restoration

come una scintilla

così è partita questa avventura, 

il destino fatto a scintilla ha acceso il motore della passione,

una frase fatta, ma mica tanto.

 possibilità e combinazioni, alle volte, fanno la differenza più delle certezze.

trovare la moto giusta, ma sbiellata, ferma in un capanno nel mezzo della pianura

e caricarla con volontà su un furgone, un pezzo dopo l'altro

avere la fortuna di conoscere chi, con passione e tecnica, riesce a ricomporre il puzzle

e sentire l'esigenza di possedere un mezzo del genere

potrebbe apparire un disegno preciso, ma non è così.

di preciso e vero c'è stato il collante di quest'avventura

formato dal piacere di stare assieme e condividere una passione

dal privilegio di conoscere nuovi amici e di poter fare quello che ci fa star bene

non una cosa da poco, e non una cosa a caso.

Grazie a Manuel perché ha deciso che questa era la sua motocicletta,

e grazie a Pierluigi perché mi stupisce ogni volta, lui è il mago del puzzle meccanico!

io sono quello che ha trovato il capanno e la moto giusta, anche se sbiellata...

… as a spark...

thus the adventure begins.

fate, spark-shaped, started the engine of passion,

a set phrase, or maybe not.

Opportunities and combinations, sometimes, make a difference more than certainties do.

To find the right motorbike, even if it has thrown a rod, there in a shed in the middle of the Po valley,

to load it into a van one part at a time,

to have the luck to know who, with passion and knowledge, manages to piece the puzzle together

and to feel the need to own such a motorcycle

could even appear like a specific plan, but that's not the case.

What's been really true and clear is the binding force of this adventure:

the pleaures of spending time together sharing a passion

the privilege of meeting new friends and doing what makes us feel good

no small thing and certainly not by chance.

Thanks to Manuel, because he decided that this would be his motorcycle,

thanks to Pierluigi, because he manages to amaze me at every turn, he is the magician of mechanical puzzles!

I am the one who found the shed and the right motorbike, even if it had thrown a rod...

ecco le fasi del lavoro, se non si vede non ci si crede!!